يفتّقها برد الندى فكأنما * يبثّ حديثا كان قبل مكتّما . ومن شجر كان الربيع لباسه * عليه كما نشّرت وشيا منمنما « 1 » . أحلّ فأبدى للعيون بشاشة ، * وكان قذى للعين إذ كان محرما « 2 » . - مصرع الذئب : وليل كأنّ الصبح في أخرياته * حشاشة نصل ضمّ إفرنده غمد « 3 » تسربلته - والذئب وسنان هاجع * بعين ابن ليل ما له بالكرى عهد - « 4 » ؛ أثير القطا الكدريّ عن جثماته ؛ * وتألفني فيه الثعالب والربد « 5 » . سما لي ، وبي من شدّة الجوع ما به ، * ببيداء لم تعرف بها عيشة رغد . كلانا بها ذئب يحدّث نفسه * بصاحبه ، والجدّ يتعسه الجدّ « 6 » . عوى ثم أقعى ، فارتجزت فهجته * فأقبل مثل البرق يتبعه الرعد « 7 » . فأوجرته خرقاء تحسب ريشها * على كوكب ينقضّ والليل مسودّ « 8 » فما ازداد إلا جرأة وصرامة ، * وأيقنت أن الأمر منه هو الجدّ « 9 » .

--> ( 1 ) الوشي : الثوب الموشى ( المطرز ، المزخرف ) . منمنم : مزدحم بالزخرف الدقيق . ( 2 ) هذه استعارة مأخوذة من الحج في الإسلام : قبل أن يدخل الحاج إلى مكة يحرم ( يلبس ثوبا أبيض غير مخيط ) فيبدو جميع الحجاج في شكل واحد فيه مساواة وخشوع وتواضع ولكن ليس فيه تنوع يلفت النظر . وكذلك الأشجار في الشتاء لا يكون عليها إلا لحاؤها ( قشرها ) . فإذا انتهت مناسك الحج أحل الحجاج ( لبسوا ثيابهم العادية بأشكالها المختلفة وألوانها المتعددة . وهكذا الأشجار ، إذا جاء الربيع بدأت تكتسي بأوراقها وأزهارها المختلفة الأشكال والألوان ) . ( 3 ) الفرند ( بكسر فكسر ) والافرند ( بكسر فسكون فكسر ) : نصل السيف . ( 4 ) تسربلته : لبسته ، سرت فيه وهو مظلم . وسنان : نعسان . هاجع : نائم . ابن ليل : اللص ، وعمله يقوم على السهر . ( 5 ) القطا : طير صغير شهير بالسرعة وبقلة النوم . - بينما كانت الذئاب والقطا نائمة ، وهي المشهورة بالسهر ، كنت أنا يقظان أقطع البادية . الربد جمع أربد وربداء ، يقصد النعام . - ان الثعالب والنعام ، وهي المشهورة بنفارها ، قد أصبحت تألفه لطول ما سكن معها . ( 6 ) الجد يتعسه الجد : الحظ يتحول شؤما إذا اصطدم بحظ ( أكبر منه ) . ( 7 ) أقعى : اعتمد قليلا على مؤخرته متهيئا للوثوب . ارتجزت : أنشدت شعرا من بحر الرجز انتمى فيه ( أذكر مفاخري ومفاخر قومي في القتال ) . هجته : أثرته ، هيجته . ( 8 ) أوجرته : طعنته بالرمح طعنة . خرقاء : تخرق الجسم ، تنفذ فيه من جانب إلى آخر . تحسب ريشها . . . سريعة كأن نصلها الأبيض شهاب يسقط في ليلة مظلمة . ( 9 ) صرامة : حدة .